Maybe wait until it's closer to the shower. Personally, I didn't want anyone to even mention the pregnancy, I was afraid they'd jinx it (silly, I know, but I was so worried!). And since your coworker has had a miscarriage before, she might be more sensitive to it?

Someone said get her a little something for her now and save the big present for later. I think that's a great idea! =)