I doubt they're worried about people reacting badly to his accent - a lot of people think that Castilian accents are one of the sexiest accents. <3 I think maybe they're just like "eh, he's not very important to the plot, he doesn't need lines, he just needs to look cool and threatening."